Daft with a Captial D
Oct. 8th, 2008 08:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eucleiaDD8
Professional Skills class. Yei. Mini-talk presentation in 2 weeks time. Yei. Has to be about something Physics-y. Yei. I was going to blather about the LHC but since that's a big topic I should leave that for the main talk in a couple months time. Yei. Being stuck for ideas, L'Arc came to the rescue once again (yei) when I picked the SONY NSA-PF1 instead because it's both cool and Physics-y because of the no-destructive-interference thingy. Yei.
The specs are NOT on the English website because this baby is NOT getting a UK release and diagrams being diagrams means I cannot even Google Translate them. NAY DD8
I guess this means more working out for my trusty NDS dictionary. Wh00t. (Assuming all the technical words are there anyways @___@;; )
I also didn't drive very well today, so well just leave it at that even though nothing happened 8D;;
Professional Skills class. Yei. Mini-talk presentation in 2 weeks time. Yei. Has to be about something Physics-y. Yei. I was going to blather about the LHC but since that's a big topic I should leave that for the main talk in a couple months time. Yei. Being stuck for ideas, L'Arc came to the rescue once again (yei) when I picked the SONY NSA-PF1 instead because it's both cool and Physics-y because of the no-destructive-interference thingy. Yei.
The specs are NOT on the English website because this baby is NOT getting a UK release and diagrams being diagrams means I cannot even Google Translate them. NAY DD8
I guess this means more working out for my trusty NDS dictionary. Wh00t. (Assuming all the technical words are there anyways @___@;; )
I also didn't drive very well today, so well just leave it at that even though nothing happened 8D;;
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-10-08 10:51 pm (UTC)Why you want to give yourself headaches when you have a pro right here on your head? *stands on your head*
Two weeks time SHOULD be plenty, especially if I only help with the densely technical bits.
I'm here if you want me :3
no subject
Date: 2008-10-09 07:49 am (UTC):O There is a Chocobo on top of ma hed *looks up* o^o
Hewwo there~<3
*glomps you tight* Thank you so much for you offer (T_T) I weep in teh knowledge that there is a professional translator and awesome person on the other side of the world who is offering her yellow-feathered help. ;___; *holdsyoutight*
I was more irritated than anything that I hadn't considered the language barrier before picking the topic; meaning this Phoenix totally forgot it was a Japan-only release. *cue loud voice going "DUUUH" in ma hed*
Thank you so much. It's only the diagrammatic parts that I need help with I think, because the rest it Google-fu-able :3 And I think some other English language gadget shops have translated the speccy bits. <-- Yei
Don't want to bother you, so I'll wait until after the weekend when I have translated/found english versions of as much as I can on my own before I send sparks up about things like diagrams. ^^
And I want you regardless of any help you offer anyways ;)